20 Thèmes WordPress 100% en Français

Il faut bien le reconnaître, bon nombre de thèmes WordPress sont disponibles en majorités en anglais. Pour tous ceux ne parlant pas la langue de Shakespeare, cela peut relever du défis même si les thèmes WordPress sont de plus en plus simple de prise en main. Aujourd’hui, je vous propose de découvrir une liste de 20 thèmes WordPress en Français. Cela veut dire que lorsque vous installerez votre template WordPress, un fichier de traduction en Français sera disponible tout de suite, vous évitant de devoir apprendre l’anglais simplement pour installer et configurer votre thème WordPress.

Au menu de nos thèmes WordPress en français, nous retrouverons des thèmes WordPress pour tous les besoins. Des templates WordPress pour créer un site de eCommerce, des thèmes WordPress pour concevoir un site vitrine, des templates WordPress pour tout faire !

Notez que la majorité des thèmes WordPress en français que nous vous proposons de découvrir sont disponibles aussi en anglais, et souvent d’en d’autres langues, comme l’espagnol. Dès qu’un thème WordPress supportera plusieurs langues, je vous le dirais dans son descriptif.

Alors, près à découvrir notre sélection de 20 thèmes WordPress en français ? C’est parti !

C'est la zone de titre

WordPress Multilingues ?

Vous souhaitez faire de votre site un site un WordPress multilingues et vous recherchez le meilleur plugin ?

WPML sera le compagnon parfait pour vous faciliter la gestion de votre site, et aussi maximiser votre référencement WordPress dans toutes les langues que vous ciblez.

01 – Sintia, Thème WordPress Français

01-sintia-theme-wordpress-francais

Commençons notre sélection de thèmes WordPress en français par Sintia. Ce thème est plus qu’un thème en français car il est aussi disponible en portugais, en allemand, en italien, en russe, et bien entendu, aussi en anglais.

Ce thème WordPress en français à été prévu pour répondre à de nombreux besoins, que ce soit pour un site d’agence, d’avocat, d’agence immobilière, de gym, de centre médical… bref, pour tout ce que vous voudrez en faire. Pour arriver à ce résultat, pas de secret. Une interface d’administration souple vous permettant de personnaliser tous les aspects de ce thème WordPress réalisé en HTML5 et CSS3. Pour les connaisseurs, cela veut aussi dire que ce template WordPress est responsive, et qu’il s’adaptera donc à l’ensemble des écrans de vos internautes, du petit smartphone, au grands écrans des ordinateurs de bureau. Mieux, ce thème WordPress intègre également une interface spéciale pour le slider, afin que les utilisateurs d’appareils tactiles puissent aussi l’utiliser sans problème.

En parlant de slider, cinq sont à votre disposition, vous permettant de mettre en avant l’ensemble de vos contenus comme bon vous semble. On aimera que le slider s’intègre parfaitement au reste du site, en étant notamment particulière bien intégré avec le menu. De quoi rendre l’expérience encore plus immersive.

02 – Gridiron, Thème WordPress Français

02-gridiron-theme-wordpress-francais

Gridiron est un template WordPress en français avant tout pensé pour servir de base à un site de contenu, où l’image à toute sa place. Pleinement compatible avec WPML il vous sera possible de créer un véritable site multilingue WordPress avec une grande facilité.

Côté personnalisation, nous ne sommes pas en reste avec ce template français WordPress avec une page d’accueil supportant les widgets, la possibilité de charger ses propres fonds de site, plus de huit emplacements pour les widgets sur toutes les pages de ce site WordPress, ou encore l’accès à des widgets personnalisés comme un widget carrousel, un widget pour Flickr, pour les portfolios, pour les témoignages clients, ainsi que tout ce qu’il faut pour Twitter.

03 – Kelta, Thème WordPress Français

03-kelta-theme-wordpress-francais

Continuons dans les thèmes WordPress en français, qui ne sont pas juste en français avec Kelta. En effet, ce thème WordPress supporte pas moins de six langues dès son installation. Kelta c’est un thème en français, en allemand, en portugais, en espagnol, en italien, mais aussi en russe.

En plus d’être un thème WordPress résolument orienté vers le multilingue, Kelta supporte WPML pour en faire un site accessible en multilingue aussi pour vos internautes.

Thème responsive du 320 pixel au 1100 pixel, pas de doute, tous vos internautes bénéficierons d’un rendu optimal et de qualité.

Afin de facilement prendre en main ce thème, pas moins de vingt vidéos tutoriels sont à votre disposition.

04 – Aegaeus, Thème WordPress Français

04-aegaeus-theme-wordpress-francais

Aegaeus est un thème WordPress en français qui en est déjà à sa troisième version, c’est ça d’être un thème qui marche bien !

Livré en français, anglais et néerlandais, ce thème ne doit pas son succès uniquement à cela, même si nous sommes certain que ça y contribue grandement. Bien entendu, il est aussi pleinement compatible avec WPML pour que vos visiteurs soient eux aussi, dans les meilleurs dispositions pour découvrir le contenu que vous avez à leurs proposer.

Ce que j’aime dans ce thème, outre un design des plus moderne, c’est son interface d’administration qui vous aidera à installer les meilleurs plugins en vous indiquant lesquels, selon lui, sont manquant. Autre détail, qui a une grande importance, ce thème est aussi livré avec une page d’atterrissage. Cela sera parfait pour tous ceux d’entre nous désireux de faire de la pub, ou encore d’accueillir certains visiteurs dans les conditions optimales de conversion.

05 – uDesign, Thème WordPress Français

u-design-meilleur-theme-themeforest-fev-2012

Si vous suivez un peu les thèmes WordPress, pas de doute, vous connaissez déjà uDesign, vu que nous parlons ici d’un des thèmes WordPress les plus téléchargé chez Envato avec plus de 33 000 téléchargement.

Si uDesign connaît un si francs succès, ce n’est pas pour rien. Accrochez-vous, car les fonctionnalités sont plus que nombreuses. Dans un premier temps, parlons du côté langues. uDesign c’est le support natif de 14 langues, excusez-nous du peu. Au menu de cette traduction nous retrouvons, le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, le néerlandais, le russe, l’israélien, le norvégien, le suédois, le turc, le portugais… et aussi le support de WPML. Rien que ça déjà, c’est impressionnant.

Mais en plus, nous avons à faire à un thème armé pour le référencement naturel, avec un travail minutieux pour respecter tous les standards du référencement avec WordPress.

Conçut pour s’adapter à toutes les situations, uDesign nous propose en plus le support intégral de WooCoomerce, parfait pour utiliser WordPress comme support pour votre site de eCommerce.

06 – Awalmag, Thème WordPress Français

05-Awalmag-theme-wordpress-francais

Thème WordPress pensé pour servir de support à votre futur magasine en ligne, Awalmag vient livré en français, anglais et arabe. On retrouvera dans ce thème tout ce qui fait le succès des templates WordPress pro, en passant par le responsive, l’accès à des polices de caractères Google, et bien entendu le support du RTL. Ceux d’entre vous se demandant ce qu’est le RTL, non, il ne s’agit pas d’une radio, mais du support de l’écriture de droite à gauche. Indispensable quand on veut offrir de l’arabe et de toutes les langues s’écrivant de droite à gauche.

07 – Nunta, Thème WordPress Français

06-nunta-theme-wordpress-francais

Fini l’époque où l’on invitait les personnes pour un mariage par courrier. Bienvenue dans le 21ème siècle avec un thème WordPress fait pour ceux allant se marier et désireux de partager tout cela sur le web.

Comme l’amour n’a pas de frontière ni de langue, les concepteurs de ce thème WordPress ont eu la bonne idée d’en fournir une traduction dans pas moins de six langues en plus de l’anglais. Nous retrouverons donc dans ce thème une version française, roumaine, italienne, russe, allemande et espagnole.

On aime la page d’accueil où, pour découvrir les heureux mariés, il suffit de passer sa souris sur les deux ronds de couleurs portant leurs noms. Plusieurs animations sont à noter en plus dans ce thème WordPress, comme les cœurs ou encore un beau compteur pour savoir combien de temps il vous reste pour trouver le cadeau parfait.

08 – Ambro, Thème WordPress Français

07-ambro-theme-wordpress-francais

Thèmes WordPress parfait pour la création de son blog ou de son magasine en ligne, Ambro en plus d’être disponible en français, vient accompagné de plugins premium comme Weather – 6$ -, SocialBox – 6$ – et de Polaroid Slider – 8 $.

Avec pas moins de 22 widgets personnalisés, il vous sera possible de créer une page d’accueil, et bien d’autres pages, au look unique. En plus de cela, ce thème WordPress en français vous proposera de créer un site de eCommerce performant car basé sur WooCommerce. Si en plus vous souhaitez rendre votre site de eCommerce complètement multilingue, il vous suffira de télécharger WPML qui est pleinement compatible avec WooCommerce.

Disponible aussi bien en rouge, qu’en bleu ou encore en rose, la mise en page elle aussi est variée avec soit du pleine page, ou encore des colonnes à droite ou à gauche, à vous de choisir.

09 – Zig Zag, Thème WordPress Français

2-zig-zag-theme-wordpress-francais

Zig Zag c’est un thème WordPress au doux look retro, et le tout au format One page. Ainsi, vos visiteurs retrouvent l’ensemble des informations directement sur la page d’accueil. On pourra trouver sur cette page centrale de votre site, un slider, des espaces d’écritures libres, la partie à propos, mais aussi votre portfolio et l’ensemble des travaux que vous avez déjà réalisé.

Bien que nous parlions d’un thème one page, la partie blog possède ses propres pages afin de vous aider dans votre référencement, mais aussi permettre de publier des articles de qualités.

Traduit de base dans plusieurs langues, nous retrouverons dans ce thème WordPress, du français, de l’anglais, mais aussi de l’espagnol, du néerlandais, du portugais, de l’italien, mais aussi plus rare, du bulgare.

Plusieurs gabarits de page seront à votre disposition, comme un portfolio filtrable, une page de contact incluant tout de suite un système de CAPTCHA pour éviter le spam et encore plusieurs autres mises en page qu’il vous restera à imaginer grâce à ses nombreux shortcodes fournis de base.

10 – GrandBoutique, Thème WordPress Français

08-grandboutique-theme-wordpress-francais

Toujours à la recherche du thème WordPress WooCommerce en français qu’il vous faut pour vous lancer dans l’aventure ? Et si vous découvriez GrandBoutique, un thème WordPress sobre et taillé pour le eCommerce avec WordPress ?

Retina Ready et responsive pour assurer une qualité d’affichage sans pareil, ce thème WordPress vous proposera aussi de créer vos pages facilement grâce au plugin Revolution PageBuilder. Grâce à ce plugin, plus besoin de se pencher sur le code de votre site pour concevoir des pages originales. Simplement avec votre souris, vous bâtirez les pages de votre site WordPress, comme bon vous semblera.

On aime aussi que ce thème WordPress embarque les indispensables pour votre site de eCommerce comme des pages produits vous offrants des effets de zoom au survol des produits par la souris, ou encore des fonctionnalités de rappel, pour que vos internautes se sentent en confiance sur votre site.

11 – Campaign, Thème WordPress Français

3-campaign-theme-wordpress-francais

Lorsqu’on fait de la politique, faire connaitre ses idées ou ses actions, c’est indispensable. Avec l’émergence d’internet, presque tous le monde y a accès. Alors quoi de mieux de que créer un site web, surtout avec WordPress. Cela est devenu tellement facile, qu’il n’y a même pas besoin d’avoir toute une équipe derrière. Campaign est justement un thème WordPress orienté vers la construction d’un site web pour les élections, avec un minimum de besoin en connaissance technique pour y arriver. Mieux, ce thème vous permettra également de partager tout cela avec les utilisateurs de tablette et autre smartphone.

On aimera retrouver dans ce thème la possibilité d’insérer aisément des vidéos, des photos, mais aussi qu’il y ait un espace dédié pour tous ceux voulant se joindre à votre campagne politique en s’inscrivant rapidement sur votre site avec leur email et grâce au plugin du service Email Capture. Et comme une campagne, ça coûte aussi de l’argent, tout à été pensé en permettant à vos supporteurs de faire une donation, avec Paypal ou tout autre système de paiement en ligne.

N’oublions pas non plus les couleurs disponibles, car bon nombre de parties se sont attribué une couleur. Ce n’est pas pour rien que l’on parle de couleur politique d’ailleurs. Alors faites votre choix, rouge, bleu, vert ou encore jaune.

12 – Automotive, Thème WordPress Français

10-automotiv-theme-wordpress-francais

Votre passion, ou votre métier se trouve dans l’automobile ? Alors il va vous falloir un thème WordPress taillé sur-mesure. C’est ce que nous propose Automotive, un thème WordPress disponible dans plus de quarante langues différentes. Je vous passerais le listing complet des langues supportés, mais bien entendu le français fait parti de la liste.

Automotive, c’est un thème WordPress qui permettra aux revendeurs automobile de faire des descriptifs très précis de leurs voitures en offrant de très nombreux champs comme le stock disponible, le prix, les rabais possible, l’année de conception, le modèle, les couleurs disponibles pour l’extérieur et l’intérieur de la voiture, le type de motorisation, le type de transmission, le poids du véhicule, les systèmes anti-vols présent et j’en passe.

Côté rendu, on appréciera la présence de l’ajax au tous les étages, et notamment dans la transition, qui vous offrira tout de même plus de douze styles différents. En prime, ce thème bien que chargé d’ajax, ne laisse rien au hasard au niveau du référencement en créant une URL unique pour chacun des éléments chargés.

13 – MyCV, Thème WordPress Français

11-mycv-theme-wordpress-francais

On vend de tout sur le web, en commençant par soit-même. MyCV est donc, comme son nom l’indique, un thème parfait pour créer simplement un site de type curriculum vitae.

Sobre de part une approche toute en noir et blanc, MyCV est un thème One Page, qui vous permettra de mettre en avant l’ensemble de vos compétences sur une page unique. Lorsqu’on est recruteur, on a pas le temps de découvrir au fil des clics ce qu’une personne peut nous offrir. Cette approche One page est donc indispensable.

En plus de la possibilité de mettre en avant ses réalisations passées, ce thème à pensé à tout en vous permettant de créer une véritable zone CV, où il vous sera possible de détailler l’ensemble de vos précédents postes et responsabilités.

Histoire d’en mettre plein les yeux, votre nouveau site de CV sera responsive et Retina Ready.

14 – Harmony, Thème WordPress Français

12-harmony-theme-wordpress-francais

Votre passion, c’est la musique ? Alors partagez la avec un thème WordPress spécialement pensé pour cela. Que vous soyez musicien ou que vous cherchiez à partager de la musique, Harmony vous permettra aussi bien de partager des morceaux de musique grâce au support de widgets diffusant de la musique, ou encore de faire connaître les dates de tournées de vos artistes préférées ou de votre groupe grâce à une page gérant les événements.

On retrouvera aussi dans ce thème WordPress pleins de bonnes idées orientés vers la musique comme une page listant les albums, ou encore des pages où la musique est la reine.

15 – Spa, Thème WordPress Français

14-spa-treats-theme-wordpress-francais

Spa, c’est le thème WordPress qu’il vous faut si votre projet de création de site WordPress est orienté vers un Spa ou un restaurant.

Traduit en russe, allemand, roumain et bien entendu français, ce thème WordPress vous permettra de personnaliser l’ensemble grâce au support des polices de caractère Google, ou encore d’une véritable interface multilingue grâce à WPML.

En fonction de ce que vous recherchez à faire, deux interfaces seront mises à votre disposition, une pour le Spa, l’autre pour les restaurants. On retrouvera ainsi aussi bien la carte de vos prestations ou le menu de votre restaurant, que la possibilité de réserver directement à partir de votre site web. Si vous décidez de pousser l’expérience encore plus loin, Spa est 100% compatible avec WooCommerce, de quoi permettre à vos convives de payer par avance leurs prestations ou menu.

16 – Editor, Thème WordPress Français

13-editor-theme-wordpress-francais

Avec un nom comme celui-ci, pas de doute, nous avons à faire à un thème WordPress conçu pour les magasines. Design sobre mais professionnel, ce thème vous permettra de mettre en avant vos actualités en image, en vidéo ou tout simplement sous la forme texte.

On appréciera que la page d’accueil soit faite de telle manière quelle vous permette de facilement mettre en avant de nombreux contenu. Que ce soit sur la page d’accueil, ou sur la partie blog, le site est entièrement personnalisable sans avoir besoin d’être un expert en développement. De plus, le double système de menu vous permettra de mettre en avant beaucoup de catégories différentes, sans quelle viennent empiéter les unes sur les autres.

Lorsqu’on est un magasine en ligne, on a besoin de se rémunérer d’une manière ou d’une autre. Editor ne l’oublie pas, et vous propose 4 formats différents pour la mise en avant de vos publicités, sans que cela ne devienne invasif pour vos lecteurs.

17 – Soufflé, Thème WordPress Français

14-souffle-theme-wordpress-francais

Depuis 2011, Google avec son système Android a décidé d’uniformiser ses interfaces graphiques en mettant en place Holo, pour Holographique. Pour faire simple, avant l’apparition d’Holo, tout le monde était libre de proposer ses propres interfaces graphiques. Mais devant le risque d’hétérogénéité que cela faisait courir à Android, Google a changé de politique pour le plus grand plaisir des dévélopeurs. Si je vous parle de cela, ce n’est pas uniquement par plaisir, mais avant tout parce que ce thème WordPress a décidé de faire vivre la même expérience graphique à ces utilisateurs.

En plus de chercher à reproduire cette expérience utilisateur, le concepteur de ce thème WordPress disponible en français, anglais, allemand, néerlandais, russe, et espagnole, nous propose le support de WPML et WooCommerce.

18 – Progressio, Thème WordPress Français

15-progressio-theme-wordpress-francais

Progressio est un thème WordPress qui mise sur des possibilités de personnalisation proche de l’illimité. Il est possible de changer l’interface grâce au skin switcher, changer la disposition de vos pages avec plus de cent shortcodes, utiliser n’importe quelle page pour page d’accueil, bénéficier d’une des 6 variantes de mise en page, définir un fond différent en envoyant une nouvelle image ou en définissant une couleur, mais aussi de définir la couleur de n’importe quelle partie du thème.

Bien entendu, ce thème WordPress est livré avec une version traduite en français, sinon il ne serait pas dans cette sélection. Mais c’est aussi une traduction en allemand, italien, portugais, espagnol et russe qui vous attends.

19 – Studium, Thème WordPress Français

16-studium-theme-wordpress-francais

Ce template WordPress est aussi une création du studio Vamtam. Dit comme ça, je pense que cela ne vous dit rien. Mais derrière ce nom, se cache le thème précédent. Ainsi, nous ne serons pas surpris d’y retrouver le même type de personnalisation possible, ainsi que les mêmes langues traduites.

La grande différence entre les deux thèmes résidant avant tout dans la mise en page générale.

20 – SwagMoment, Thème WordPress Français

17-swagmoment-theme-wordpress-francais

Avec SwagMoment, je vous ais gardé le meilleurs pour la fin car ce thème WordPress est tout simplement bleuffant au niveau de son design.

Ce thème WordPress est un thème One Page au design très moderne, surfant sur la vague des thèmes parralax. Nul doute qu’il fera beaucoup parlé de lui dans un proche avenir.

Pensé pour mettre en avant votre agence, ou vos qualités de freelance, SwagMoment utilise avec une grande ingéniosité les couleurs et les effets de transitions, sans oublier le côté pratique.

J’aime beaucoup ce menu centrale qui invite à découvrir le reste du site, et qui se transforme en menu classique dès que l’on commence à scroller sur le reste du site.

You may also like...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *